Marilyne Renoult
  • PROJECTS
    • Vite, Paris, Vite
    • Vite, …, Vite (Sequels)
    • Entre nos mains
    • Libre comme l’air
    • In Between
  • EXPLORiNG
    • Mongolia
      • Nomades : coeur de yourtes
      • Nomad’Land
      • D’Oulan-Bator à Ulaanbaatar
    • Scotland
      • Alone on Skye
    • Finland
      • Porvoo, la rivière du fort
    • Brasil
      • Fluminenses
      • La tête dans les nuages
    • Japan
      • Namboku Line
    • Hong-Kong
      • Looking for light
    • Chile/Easter island
      • A l’ombre des géants
    • Belle-île-en-mer
      • En chemin..Belle-Ile
      • 30 secondes à Belle-île-en-mer
    • United-States
      • New-York
        • NYC – Coney Island
        • NYC – Crosswalk
        • NYC – 5° Fahrenheit
      • Only one film
      • NOLA Nights
      • Hawaii – Vague désir
    • Good Hope, Cape Town
    • Last impressions…
    • Cuba siempre…
  • LIVRES
    • 2 BOUTS D’AMERIQUE
      • Le livre
    • TEXAS- JUMP ON BOARD
      • LE LIVRE / THE BOOK
  • CONTACT
  • MARIAGES
  • LIVE, MUSIC

Like this project?

Appreciate

Other projects

View
Current
View
View
View
View
View
View
Previous
Next
Back to portfolio

2 bouts d’Amérique

Le livre est disponible www.marilynerenoult.fr/livres

7 888,9 Kms les séparent, la précision dans la démesure …

D’un côté Manhattan, presqu’île new-yorkaise, fief du melting-pot à l’américaine, porte d’entrée européenne par excellence. De l’autre Hawaï, l’archipel perdu au milieu du Pacifique….

J’ai arpenté NYC et Hawaï.

Dans son « Voyage au bout de la nuit », Céline m’avait donné envie : « New York est une ville debout ». Il fallait y aller. I did it…

Hawaï, c’était plutôt le trip Jack London amoureux de la douceur de l’archipel et de son art de livre. C’était plus loin, mais il fallait y aller aussi.

Je pensais découvrir deux mondes, totalement différents, Et bien pas tant que ça !

Je n’aurais pas imaginé que ces  » 2 bouts d’Amériques » puissent présenter tant de similitudes.

D’où l’idée de ce livre : faire découvrir -au delà de l’image européenne de ces deux « mondes »- combien NYC et Hawaï sont semblables.

 

 

 

© 2010-2025 Marilyne Renoult
Use arrows for navigation